약재·성분의 특징과 원리
성질은 약간 차갑고(微寒) 맛은 쓰고 맵다(苦辛). 폐(肺)경에 작용한다. 미나리과 다년생 초본인 바디나물(흰꽃바디나물)의 뿌리(프레룹토린 Praeruptorin 쿠마린 유도체·노다케닌·정유 함유)이다.
주요 효능 및 활용 처방
위로 치솟은 폐기(肺氣)를 아래로 내리고 풍열을 흩어주어 가래가 누렇고 끈적하게 끓으면서 기침이 나고 가슴이 답답한 기관지염, 천식, 목감기(풍열 해수)를 시원하게 가라앉힌다. 쿠마린 성분은 기관지 평활근 이완과 관상동맥 확장 작용도 돕는다.
관련 대표 처방·활용: 삼소음(허약자·임산부·소아 감기 기침의 대표 처방), 행소산, 패독산
청보한의원 복용 가이드 & Insight
시호(柴胡)와의 방향성 구분 및 한담 기침 주의: 이름은 시호와 비슷하지만, 시호는 기운을 위로 끌어올리는(승제) 약이고 전호는 기운을 아래로 끌어내리는(강기) 약이다! 성질이 서늘하므로 몸이 차갑고 물처럼 맑은 가래가 나오는 한담(寒痰) 기침에는 반하·생강 같은 따뜻한 약과 함께 써야 한다.
길경(도라지), 행인(살구씨), 시호와 함께 배합하면 호흡기 기운의 오르내림(선강)을 조절해 기침과 가래를 빠르게 없앤다.
자주 묻는 질문 (FAQ)
Q. 한약 처방에서 ‘시호전호(柴胡前胡)’를 왜 짝꿍으로 자주 같이 쓰나요?
A. 우리 몸의 기운은 올라갈 것은 올라가고 내려갈 것은 내려가야 순환이 됩니다. ‘시호’는 맑은 양기를 위로 끌어올리고, ‘전호’는 탁한 폐기와 가래를 아래로 내려주므로 둘이 만나면 호흡기와 흉격의 기운 순환(일승일강)이 완벽해지기 때문입니다.
Q. 어린이나 노약자 감기 한약인 ‘삼소음’에서 전호는 어떤 역할을 하나요?
A. 인삼과 자소엽이 면역력을 북돋아 감기 기운을 몰아낼 때, 전호와 길경, 반하가 기관지에 고인 끈적한 가래를 삭여 기침이 가슴 아래로 편안하게 가라앉도록 도와줍니다.